V Londýně rodiče opět shánějí vakcíny proti obrně pro své děti. Obrna se totiž dál objevuje v odpadních vodách. V dotčených oblastech proto úřady znovu očkují děti proti nebezpečné nemoci. Problémy už hlásí i Spojené státy a Izrael.