Každá lidská bytost prochází procesem „trénování na nočníku“ a pak – o pár let později – mnozí zažívají potíže, které „tam dole“ nastanou. Lidé ale často svůj řitní otvor zanedbávají a přehlíží. O jeho zdraví se stydí mluvit, a to i s lékaři.
To platí i pro tak běžné věci, jako jsou zácpa, hemeroidy, průjmy a větry. A právě tématu „anální zdraví“ se věnuje v knize Bummer kanadský chirurg z nemocnice St. Michael’s Hospital a profesor University of Toronto Marcus Burnstein. Ten se specializuje na zvládání nemocí a chirurgické zákroky tračníku, konečníku a řitního otvoru. Jeho kniha se jmenuje „Bummer“. O knize s příznačným názvem podrobněji referuje The Jerusalem Post v článku Bummer´s: An entertaining guide to anal health.
Podle izraelského listu Burnstein citlivé téma zdravého konečníku podává jasnými slovy a bez zábran. Problémy vysvětluje a upozorňuje, kdy už je na těchto intimních místech těla nutno zakročit. Už první slova knihy Bummer udávají tón, v němž se celá kniha ponese.
„Anální střevo je 610 centimetrů dlouhé metro, které vede od úst do konečníku. Na počátku do něj vstupuje potrava a na konci vystupuje hovínko. My budeme mluvit o výstupní stanici,“ píše autor knihy.
Počáteční fáze tohoto procesu je to, co můžeme označit za požitek, o němž se ochotně bavíme s ostatními, sdílíme ho a fotíme si ho. V poslední fázi se ale ocitáme osamoceni.
„Tady už se nefotíme,“ píše profesor Burnstein.
Aby se ujistil, že mu čtenář dobře rozumí, texty doplňuje grafy i studiemi. Kniha tak není jen suchým souhrnem stránek.
Zdravý řitní otvor v jedenácti kapitolách
Profesor Burnstein píše o jedenácti hlavních tématech, která vycházejí z jeho praxe. Každé z nich začíná popisem toho, jaký první dojem na něj pacient udělal. Pokračuje vysvětleními, jak došel k diagnóze a poté, jak pacienta nebo pacientku léčil. V závěru kapitoly popisuje výsledky léčby a reakce samotných pacientů.
Těchto jedenáct témat představuje obtíže, jako jsou svrbění, inkontinence a zácpa. Dále pak problémy typu „našel/našla jsem si krev“ nebo „trpím průjmy.“ V jedné z kapitol se věnuje i problému „něco mi tam vadí.“
„Problémy v oblasti análu jsou velmi běžné. Mnohým z nich je možné předcházet a jsou zvládnutelné i v případě, že jsou nevyléčitelné,“ upozorňuje doktor Burnstein.
Pokračuje kapitolou nazvanou „Naděje a konce,“ která krátce porovnává význam pojmů mytí nebo utírání. Sám lékař dává přednost bidetu, který je běžnou výbavou v Japonsku a v Itálii. Živě pojednává i o análním pohlavním styku a pokračuje kapitolou věnovanou vyvrácení některých obecných mýtů. Zda je třeba žádoucí denně chodit na velkou a zda nás omývání irigační sprchou zbavuje toxinů. Mimochodem na obě tyto otázky znějí odpovědi „ne“.
V poslední kapitole následuje osobní výčet jeho profesního života a zkušeností, některé sporné otázky a několik anekdot, které si vyprávějí jeho vrstevníci. A konečně pod titulkem „Proč dělám to, co dělám“ se čtenáři vyzpovídává z toho, proč se považuje za šťastného člověka, který se zabývá prací, kterou tolik miluje. Svoji knihu zakončuje dodatkem, v němž jmenuje deset typů pro zachování análního zdraví a konečně 17stránkový slovník termínů, které v knize použil.
Knížka Bummer může být příhodně popsána jako „výjimečný přínos jak medicinské literatuře, tak pro vzdělávání pacientů.“ Svým přístupem k citlivým tématům staví most mezi pacienty a lékaře. Jakkoliv téma vyčerpává, podává ho srozumitelně.
Pár slov o významu slova “bum”
Název knihy profesora Marcuse Burnsteina „Bummer“ bude, jak se domnívá recenzent izraelského listu, nesrozumitelný pro čtenáře narozené v Severní Americe. Ostatní „Anglos“, jak v Izraeli nazývají v dobrém ostatní anglicky mluvící osoby, ho pochopí. „Bum“ znamená v americké angličtině něco úplně jiného než v britském dialektu. Co ale znamená v určitých chvílích „bum“ v souvislosti s análním zdravím, si dokáží odvodit i čeští pacienti. A to i ti, kteří netuší, že slovo bum značí v britské angličtině eufemisticky řečeno – řiť. Zatímco v americké angličtině slovo znamená “vandrák” či “tulák”.
Izraelský list upozorňuje, že už kvůli tomu je kniha Bummer neobvyklá. Přesto je ale užitečná. Je totiž podle listu velmi čtivá a zajímavá, ale především podává důležité informace. Ostatně, jak stojí v jejím podtitulu: Co potřebujete vědět o análním zdraví. A doktor Burnstein má v tomto oboru velké profesionální zkušenosti. Právě proto je dokáže sdělit jednoduše a srozumitelně všem. Bum…
–AM–
Dobrý počin! Teprve až když nastane vážný problém, člověk pozná, jak je tato opomíjená/tabu část tělesné schránky důležitá.